| 其他翻译 |
| moon n | figurative, poetic (lunar month) (比喻，诗歌用语) | SCSimplified Chinese 月份，月 yuè fèn，yuè
TCTraditional Chinese 月份，月 |
| | It has not rained in many moons. |
| moon⇒ vi | informal (daydream) (口语) | SCSimplified Chinese 发呆，出神 fā dāi，chū shén |
| | Adolescent girls often moon in class while thinking about boys. |
| moon [sb]⇒ vtr | slang (show buttocks) (俚语) | SCSimplified Chinese 对…露屁股，对…亮光屁股 duì lù pì gǔ，duì liàng guāng pì gǔ |
| | The players mooned the other team. |
复合形式：
|
| bark at the moon v expr | figurative (protest in vain) | SCSimplified Chinese 徒劳抗议 |
| | | SCSimplified Chinese 空嚷 |
blood moon,
Blood Moon n | (in total lunar eclipse) | SCSimplified Chinese 血月 |
| | | SCSimplified Chinese 腥红之月 |
| blue moon n | figurative (long period) | SCSimplified Chinese 千载难逢
TCTraditional Chinese 千載難逢 |
| | Why, it's a blue moon since I saw you last. |
| crescent moon n | (moon: arc-shaped view) | SCSimplified Chinese 新月 xīn yuè |
| | | SCSimplified Chinese 月牙儿 xīn yuè ，yuè yá er |
| | A crescent moon was just visible through the clouds. |
| | 一弯新月从云彩后面探出来。 |
| full moon n | (moon: fully visible) | SCSimplified Chinese 圆月 yuán yuè |
| | | SCSimplified Chinese 满月 yuán yuè，mǎn yuè |
| | The light of the full moon made it easier to travel by night. |
| full moon n | (phase: moon fully visible) (月相) | SCSimplified Chinese 满月 mǎn yuè |
| | Legend states that werewolves only appear during the full moon. |
| half-moon adj | (shape of half-circle) | SCSimplified Chinese 半月形的 |
| harvest moon | (autumnal moon) | SCSimplified Chinese 最接近秋分的满月 |
| | | SCSimplified Chinese 收获月 |
Moon Boot,
moon boot n | ® (padded footwear) | SCSimplified Chinese 月球鞋 |
| 备注: As a registered trademark, "Moon Boot" should be capitalized, but this is often omitted in informal communications. |
| moon dust n | (powder on lunar surface) | SCSimplified Chinese 月尘 |
| | | SCSimplified Chinese 月土 |
| the moon on a stick n | figurative (something impossible) | SCSimplified Chinese 不太可能的事情 |
| moon-faced adj | (having a very round face) | SCSimplified Chinese 圆脸的 |
moonshot,
moon shot n | (spacecraft: moon launch) | SCSimplified Chinese 向月球发射 xiàng yuè qiú fā shè |
| | | SCSimplified Chinese 发射月球探测器 xiàng yuè qiú fā shè，fā shè yuè qiú tàn cè qì |
moonshot,
moon shot n | figurative (baseball hit over the fence) (棒球) | SCSimplified Chinese 又高又远的全垒打 |
moonshot,
moon shot n | figurative (ambitious project) | SCSimplified Chinese 雄心勃勃的项目 |
| | | SCSimplified Chinese 不太可能实现的项目 |
| new moon n | (phase: moon is invisible) | SCSimplified Chinese 新月 xīn yuè |
| | It's very dark today, there must be a new moon. |
| once in a blue moon adv | figurative (very rarely) | SCSimplified Chinese 千载难逢地 |
| | | SCSimplified Chinese 极为罕见地 |
| | He only calls once in a blue moon. |
| over the moon adj | UK, figurative, informal (extremely joyful) | SCSimplified Chinese 欣喜若狂的 xīn xǐ ruò kuáng de |
| | | SCSimplified Chinese 非常高兴的 |
| | Lisa was over the moon to learn that she was going to be a grandmother. |
| phases of the moon npl | (lunar cycle) | SCSimplified Chinese 月相 yuè xiàng |
| | It takes 30 days to cycle through all the phases of the moon. |
promise the moon,
promise [sb] the moon v expr | figurative (vow to provide [sth] unrealistic) | SCSimplified Chinese 画大饼 |
| | | SCSimplified Chinese 许下不切实际的承诺 |
| | Before the wedding, he promised her the moon; the reality of married life was very different. |
| shoot for the moon v expr | mainly US, figurative (strive for the best) | SCSimplified Chinese 远大志向 |
| | | SCSimplified Chinese 远大抱负 |
| waning crescent moon n | (phase of moon) | SCSimplified Chinese 残月 |
| | A waning crescent moon looks like a smile in the sky. |
| waning moon n | (moon as it decreases) | SCSimplified Chinese 残月，亏月 |
| waxing crescent moon n | (astronomy: lunar phase) | SCSimplified Chinese 蛾眉月 é méi yuè |
| waxing moon n | (moon as it grows fuller) | SCSimplified Chinese 渐圆的月亮 jiàn yuán de yuè liàng |
| | | SCSimplified Chinese 盈月 jiàn yuán de yuè liàng，yíng yuè |
| | I see we have a waxing moon; it should be full in another few nights. |